Nechci ji zastřelit, ale udělám to, pokud budu muset.
Ne želim da pucam ali hoæu ako budem morao!
Ale pokud budu mít jakoukoliv šanci, tak nemůžu.
Ali ako budem imao sreæe, neæu.
Pokud budu muset skousnout bolest, tak to udělám.
Ako treba da trpim bol, trpeæu.
Pokud se k tý radě nevyjádřím, nebo co hůř, pokud budu proti, zaseje to nedůvěru a obavy mezi moje kolegy.
Ako preæutim okupljanje veæa, ili još gore, usprotivim mu se, to æe posejati strah i nepoverenje meðu kolegama.
Ve skutečnosti jsem nikdy neřekla že jsem přemýšlela čekat... pokud budu vdaná, víš?
Nikad nisam rekla da nameravam èekati... do venèanja, znaš.
Výsosti, pokud budu zvolen, slibuji, že vymýtím korupci.
Ako me izaberu, stat æu na kraj korupciji.
Já nechal zavřít tvého otce i spoustu dalších... a s tebou udělám totéž, pokud budu muset, rozumíš?
Ја сам затворио вашег оца. Исто ћу учинити и с вама ако осетим потребу, схватате?
Omlouvám se, pokud budu troufalý, ale chci mluvit upřímně.
Izvinjavam se ako sam otvoren, ali moram da kažem šta oseæam.
Tak dobře, pokud budu muset, tak tě tam dozadu odtáhnu.
U redu odvuæi æu te tamo ako budem morao.
Víš, že tě možná nebudu moc kontaktovat, možná... možná vůbec, pokud budu součástí operace, ale chci, aby jsi věděla, že budu v pořádku.
Ali bi ipak bio ponosan na tebe. Znaš li da te neæu moæi kontaktirati, možda uopæe. Sve dok sam na ovoj operaciji.
Donutím vás mě zabít, pokud budu muset.
Natjerat æu vas da me ubijete ako budem morao.
Pokud budu muset, zlomím jí vaz jako párátko, a ty to moc dobře víš.
Ako moram, slomiæu njen vrat kao grancicu. I ti to znaš.
Řekl jsi, že jenom pokud budu souhlasit, že na ni dohlédnu.
Jedino ako se ja složim da je držim na oku.
Řekni mu, že ho navštívím, pokud budu moci.
Кажи му да бих га посетио да могу.
Obviním vás z pohrdáním soudem, pokud budu muset.
Optužit æu vas za nedolièno vladanje ako moram.
Pokud budu zvolen předsedou osmého ročníku, slibuju, že...
Ako budem izabran za predsednika osmog razreda, obeæavam da... Toliko si dobar u ovome!
V těchhle místnostech mi bylo říkáno, že pokud budu lhát, nikdy nevystřízlivím, ale v tom jsem byl nejlepší.
Rekli su mi da se nikad neću otrijezniti dok budem lagao, ali u tome sam bio dobar.
Pokud budu chtít vaše území, tak si ho vezmu.
Slušaj, ako hoæu tvoju teritoriju, uzet æu je.
Pokud budu muset, tak svou oddanost můžu předstírat.
Mogu se pretvarati da sam odan.
Ale pokud budu pokračovat v hledání... Kdo ví, co vypluje na povrch.
Ako nastavim da rovarim, ko zna šta æe isplivati.
Takže, pokud jsou podle zákona černoši majetkem, mám já právo vzít rebelům jejich majetek, pokud budu trvat na tom, že jsou pouze rebelové, a ne občané nepřátelské země?
Ako su, u stvarnosti, crnci vlasništvo, u skladu sa zakonom, da li imam pravo da oduzmem vlasništvo ako insistiram na tome da su oni pobunjenici a ne graðani druge zaraæene zemlje?
Pokud budu pyšný na muže, který se stal z mého syna, ani tohle nemůžu říct.
Да сам поносан на то какав је мој син постао, не могу то да кажем.
Pokud budu mluvit, pokud to udělám, potřebuju ochranu.
Ако проговорим... Ако учиним то, требаћу заштиту.
Tak proč si nezajdeš zkontrolovat e-mail, a pokud budu potřebovat, dám ti vědět.
Idi proveri e-poštu, a ako mi zatrebaš, zvaæu te. Dine.
Protože pokud budu naživu, bude posedlý lovem na nás.
Dok god sam živa, on æe biti opsednut lovom na nas.
A já se s nimi těším na spolupráci, pokud budu mít Meechuma.
I veselim se raditi sa svima njima dok Edward Meechum je na detaljima.
Pokud budu nalezena mrtvá, vězte, že jsem vsoupila do této země z mé vlastní svobodné vůle, vědoma si toho, že trestem za překročení hranice je pohřbení po krk v písku s kamennou zdí svrženou na vaší hlavu.
Ако ме пронађу мртву, знајте да сам ушла у ову земљу самовољно, потпуно свесна да је казна за улазак сахрана у песку до грла и бачено камење по теби.
Pokud budu mít pocit, že jsi spustil poplach, najdu tě, než budou mé dny sečteny.
Ако Осећам сте подигли аларм, Наћи ћу те пред моји дани су урадили.
A pokud budu mít forenzní test na prach z malby, bude to padělek nebo originál?
A ako forenzièarima dam pepeo slike da testiraju, hoæe li to biti falsifikat ili orginal?
Pokud budu vědět, že jsi v bezpečí, tak mi nemůžou nic udělat.
Ako znam da si sigurna ne mogu mi ništa uraditi.
Pokud budu létat, pomůžeš mi najít mou matku?
Ако летим, помоћи ћеш ми да нађем мајку?
Bylo mi řečeno, že pokud budu spolupracovat, nebudou proti mně vznesena žádná obvinění.
Rekli su mi, da ukoliko budem saraðivao, neæe podignuti optužbe protiv mene.
Až budu... pryč, pokud budu pryč, potřebuju, abys pro mě něco udělal.
Kada me ne bude bilo, ako me ne bude bilo, želim da uradiš nešto za mene.
Pokud budu něco vyhledávat já a vy, i zrovna teď, ve stejnou chvíli, možná dostaneme naprosto rozdílné výsledky.
Kad ja tražim neki pojam, i vi tražite neki pojam, čak i sada, u isto vreme, možemo dobiti različite rezultate pretrage.
Pokud budu kvůli tomu nucen jít před soud, udělám to.
Ako moram ja lično da idem na sud, ići ću.
Pokud budu mít ve svém autě GPS a kameru, budu mít dost přesnou představu o tom, kde jsem a jak rychle jedu.
Ako u kolima imam GPS i kameru, imam prilično dobar osećaj toga gde sam i koliko brzo se krećem.
Sečtu všechna tato čísla dohromady a pokud budu mít štěstí, tak dojdu k výsledku.
Saberem sve te brojeve, i uz malo sreće, dobiću rešenje.
Díky psaní a feminismu jsem také zjistila, že pokud budu trochu odvážná, jiná žena mě může uslyšet, uvidět a poznat, že nikdo z nás není to nic, které nám svět namlouvá.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
Myslel jsem si, když jsem se před 30-ti lety stal terapeutem, že, pokud budu dost dobrý na to učinit někoho nedeprimovaného, neúzkostlivého, nenaštvaného, tak je udělám šťastnými.
Mislio sam, kada sam postao terapeut pre trideset godina, da ukoliko budem dovoljno dobar da učinim da neko ne bude depresivan, da ne bude anksiozan, da ću ga učiniti srećnim.
Pokud budu mít děti nebo vnoučata, možná ten den stráví se mnou.
Ако будем имала децу или унуке, можда ће тај дан провести са мном.
Říká:"Pokud budu stále onanovat budu mít čerstvé spermie."
On je rekao, "Ako se redovno praznim proizvodim svežu spermu."
0.57522511482239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da pucam ali hoæu ako budem morao! 